売却の準備をする
本日はあきこさんが事務所にお手伝いに来てくれました。
とくにこの日は一緒に作業をしよう!と決めている訳ではないのですが、そろそろ保有期間が5年を迎える物件があるので、お預かりしている資料のスキャンをお願いしました。
物件所在地はあきこさんの地元なので、土地勘も抜群。
収益物件の取り扱いはあまりない弊社ですが、今月から明大前駅が最寄りの一棟アパートの売却依頼もいただいているので、少しずつ仲介できる物件の範囲をひろげていきたいと思います。
午後の来客のために、麻布台の榎屋で芋かりんとうを購入してきました。
いつもは自分でお茶出しをするのですが、本日はあきこさんがコーヒーを淹れてくれました。
自分で淹れるよりも香りも味も良かったです(同じ豆です)。
最近は事務所のホワイトボードを活用することが増えてきたように思います。
テイク10なんです
午後はドイツ人のお客さまと日本人のお客さまへの説明動画を撮っていました。
1本目は健康診断書を同封して、2つの封筒にいれてポストに投函するという内容です。
これが、なかなか外国人のお客さまには伝わりづらいのです。
融資まであまり時間がないので、送り返している時間はないので、間違いは許されないというわけで動画で説明することに。
コピーを取って→ここに「原本と相違ありません」という日本語を書いて→緑の封筒にいれて→薄いピンクの封筒にいれて→ポストに投函してね!とお願いしました。
日本人のお客さまには事前審査の書類の書き方をお伝えしました。
複写になっているので、二枚目のここにチェックを入れてください!というのがメインでお伝えしたいことです。
長さでいうと1分ちょっとで撮れる動画なのですが、なんとテイク10までいきました。
英語だと自分の発音の悪さに嫌気がさしたり、ummmmmmという言葉が耳障りだったり。
お客さまにはおそらく分からないと思いますが、あれはテイク10なんです(笑)
きっとYoutuberも大変な思いしてるんだろな。。と勝手に関心してしまいました。