仲介業辞めようかなと思うことばかり

落ち込むこともある

本日も自宅でPCに向かって作業していた一日。
まずはウェブのプロの方と１年前にお話ししてから変わったことなどを共有し、新たなページを作成するための施策を考えていました。
私の中では１年前と比べるとずいぶん変わっているし、やりたいことも明確になったつもりでいたのですが、プロの方から「昨年も同じことを言っていたような。。」「サービスがいまいちないので、LPつくれませんね」と言われて、ずこーんと落ち込んでいます。
こうやってはっきり言ってくれるのはとてもありがたいことなので、それに対して反発する気持ちが少しでもあるなら、考えるのではなく、行動でアウトプットしていき、世の反応を見てみようと思います。

ここ最近、紹介できない物件ばかりが続いていて、正直仲介業辞めようかなと思うことばかりです。
物件はあるのに、紹介できない。
紹介できないけど、まだ「見れるかどうかだけでも教えてほしい」と思うのですが、それも叶わない。
不動産業者なのに、紹介できない自分ってなんなんだろう。。。と負のスパイラルに陥ってしまいそうだったので、お客さまからもらったスペシャルブラックサンダーを３時のおやつにいただきました。

英語のページをつくる

午後は以前からずっとサボっている英語のサイトの構成を考えていました。
実は１年前まで英語サイトがあったのですが、コロナの影響で問い合わせが少なくなった際に落としてしまいました。
英語の文章がピンとこないものばかりだったので、作り直そうと思っていたのですが、気づいたら１年半ほど経ってしまいました。
今日は以前の下書きをリライトして、英語の文法や言い回しがおかしくないかを英語の先生に確認してもらいました。
日本語でも膨大な時間がかかるので、英語となると更に２倍近い時間がかかってしまいます。

ただ、完璧（そして完璧にはならない）を目指していると寿命が足りなくなるので、とりあえず出してみるということを意識しようと思います。
今月賃貸物件を弊社からご紹介できなかったお客さま（エンジニアの方）が「LPが出来たら、ぜひチェックさせてほしい」と言ってくれているので、お言葉に甘えようと思います。
助けてくれる方がいて、本当にありがたいです。
夕方には、２番手で申込をしていた案件の件で、１番手に繰り上がったという嬉しい連絡を頂きました。
これで、水曜日の休暇を思う存分楽しめそうです。
ご縁に心から感謝いたします。